[:sk]
Zdroj: preklad originálneho článku do slovenčiny z footballmanager.com
Snažíme sa, aby bol každý rok zápasový zážitok vo Football Manager najlepším vzhľadom v celej sérii, a tento rok sa nijako nelíši od obnoveného úsilia o zavedenie množstva grafických vylepšení, vďaka ktorým bude zápas vyzerať realistickejšie ako kedykoľvek predtým v FM20.
Začnime tým, že sa pozrieme na rozdiely medzi hráčmi a textúrami.
Naše ľudské modely v tomto roku predstavujú významný upgrade z FM19. Základný model sme prepracovali tak, aby bol realistickejší a hlbší ako v predchádzajúcich rokoch. Model má teraz realistickejšiu anatómiu a štruktúru kostí, čo vedie k realistickejšiemu vzhľadu.
Textúry dresov boli navyše prepracované pre FM20. Použili sme tiež nový softvér na vytvorenie realistickejšieho oblečenia, ktoré sa prirodzene prekrýva nad modelom a má zhúžvané rohy a záhyby, a aby sa zabezpečilo, že sa hráči prirodzene pohybujú. Tieto vylepšené textúry boli tiež aplikované na dresy rozhodcov.
Prepracované modely neovplyvňujú len tie, ktoré sú na ihrisku, aj manažérske modely teraz vyzerajú lepšie ako kedykoľvek predtým.
Z dôvodu vylepšení základných ľudských modelov v FM20 si všimnete, že manažér vyzerá nielen realistickejší ako v FM19, ale má aj detailnejší odev – v tomto prípade sponu na kravate a gombíky na jeho saku a nohaviciach. Do topánok sme pridali aj šnúrky a dali im zreteľnejší tvar. Podobne ako textúry dresov sú v nohaviciach aj ryhy a záhyby a jeho košeľa sa teraz prirodzene hodí k základnému modelu.
Vylepšenia základného modelu sa rozšírili aj na dav.
Odhliadnuc od modelov hráčov, modely trávnikov na štadiónoch sa v FM20 v porovnaní s predchádzajúcim ročníkom v FM19 taktiež vylepšili.
Hracie plochy sú teraz zreteľne ovplyvňované počasím očividným spôsobom. Napríklad počas hry, ktorá sa hrá v daždivých podmienkach, si všimnete, že sa v niektorých častiach ihriska objavia zahalené škvrny, zatiaľ čo ak sa hra odohráva v slnečnom počasí, všimnete si, že tráva bude vyschnutá a farebne svetlejšia.
Pridali sme tiež vodu a bahnité časti striekajúce z povrchu ihriska, čo povedie k viditeľnému zhoršeniu hracej plochy. Jedným z najzreteľnejších príkladov je, keď hráči robia kĺzačky a zanechávajú za sebou ryhu v trávniku od miesta kde ju začali.
Osvetlenie v FM20 bolo tiež vylepšené zavedením obrazového osvetlenia. To zlepšuje úroveň tieňovania a vonkajšieho osvetlenia počas zápasu a umožňuje tak prirodzenejšie osvetlenie všetkého.
Toto sú len niektoré z grafických vylepšení, ktoré nájdete v zápasoch FM20. Budúci mesiac budeme zverejňovať ďalšie nové funkcie pred vydaním verejnej beta verzie, takže nás sledujte.
https://www.facebook.com/footballmanager2020/videos/2412181445691952/[:en]
Source: This is the original english article taken from footballmanager.com
and it's published unchanged for correctness.
If you want to read the original, we recommend you to read it there.
We strive to make each year’s match experience in Football Manager the best looking in the series and this year is no different with a renewed effort to introduce a range of graphical improvements that will make the match look more realistic than ever in FM20.
Let’s kick off by taking a look at looking at the differences in players and textures.
Our human models this year represent a significant upgrade from FM19. We’ve reworked the base model to make it more lifelike with more depth than in previous years. The model now has a more realistic anatomy and bone structure which results in a more lifelike appearance.
Additionally, the kit textures have been overhauled for FM20. We’ve also utilised new software to create more realistic clothing that drape more naturally over the model and features creases and folds and to ensure that they move more naturally with the player. These improved textures have also been applied to referee kits too.
The redesigned models don’t only affect those on the pitch though as the manager avatars now look better than ever before.
Because of the improvements that we’ve made to the base human models in FM20, you’ll notice that the manger looks not only more realistic than in FM19 but also has more detailed attire – in this instance, a tie clip and buttons on his suit jacket and trousers. We’ve also added laces to the shoes and given them a more discernible shape. Similar to the kit textures, there are now creases and folds in the trousers and his shirt now fits more naturally around the base model.
The base model improvements have also been extended to the crowd as well.
Away from the player models, the pitches in FM20 have been enhanced compared to the previous examples in FM19.
Pitches are now affected by the weather in an obvious manner. During a game played in rainy conditions, for example, you’ll notice sodden patches appearing in certain sections of the pitch whereas if a game is played out during a period of sunny weather, you’ll notice the pitch will appear dried out and lighter in colour.
We’ve also added water and mud particles flying off from the surface of the pitch which will lead to visible deterioration of the pitch over the course of a match. One of the most noticeable examples of this is when players make slide tackles, leaving a trail behind them from where they’ve connected with the turf.
The lighting in FM20 has been improved as well due to the introduction of image-based lighting. This improves the level of shading and exterior lighting during the match, allowing everything to be lit more naturally.
Those are just some of the graphical improvements that you’ll find in the FM20 match experience. We’ll be revealing more match features next month ahead of the release of the public beta so keep an eye out for that.
