[:sk]Pravdepodobne sa čudujete, prečo sme už nejakú dobu nevydali žiadne nové dresy. Aby sme boli úprimní, zápasíme s novým Článkom 17 – Právo na majetok parlamentu EÚ. Celý obsah v anglickom jazyku tu.
Kontaktovali sme právnika, aby nám objasnil niektoré veci a akým spôsobom môžeme pokračovať v našej práci po tomto novom nariadení, pretože nie sme držiteľom autorských práv na niektoré časti našich výtvorov (napr. logá klubu, sponzorov a výrobcov dresov) a nemáme písomné povolenie na ich použitie v našej tvorbe.
Predchádzajúce vyjadrenie jedného advokáta bolo, že naša práca bude vnímaná na súdnom pojednávaní ako obraz/maľba niečoho, preto by sme tvorili bez obáv, že by sme dostali pokutu. Ale po tomto novom nariadení si už nie sme taký istí.
Prosíme Vás, buďte trpezliví, pretože sa snažíme objasniť všetko, aby sme nás a ani vás neohrozili žiadnym právnym problémom s používaním našej práce.
Ďakujeme[:en]You probably all wonder why we didn’t released any new kits since a while. To be honest, we are struggling with the new Article 17 – Right to property, of the EU parliament. You can see the whole content here .
I already contacted a lawyer to clarify some things and how can we continue with our work after this new regulation, as we aren’t the copyright holder of some parts on the kits (club, sponsors and brand logos) and don’t have a written permission to use them in our work.
The previous statement of a lawyer was, that our work would be seen as a painting of something in a court hearing, therefore we could work as we worked without getting fined. But after this we aren’t sure anymore.
So please be patient as we are trying to clarify everything to not put you in any legal problems with the usage of our work.
Thank you[:]
